Bill C-34. On the Order: Government Orders

May 6, 2004--the Minister of the Environment--Second reading and reference to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development of Bill C-34, an act to amend the Migratory Birds Convention Act, 1994 and the Canadian Environmental Protection Act, 1999.