Regarding the fisheries license buyout program whereby the Department of Fisheries and Oceans purchases fishing licences, boats, gear and training from non-aboriginals in the Fundy region, for the years 2001, 2002, 2003 and 2004, up to and including September 30: ( a ) did the government hire consultants to facilitate this program; ( b ) what are the names of the individual consultants, their firms and the amounts they were paid?
In the House of Commons on January 31st, 2005. See this statement in context.