We seem to have hit a noisy time in question period. Perhaps we could calm down a little. I know the member for Calgary Southeast would want to help the Chair in that regard with his question.
In the House of Commons on January 31st, 2005. See this statement in context.