Mr. Speaker, I appreciate the opposition House leader's comments. The same confusion which reigned in the House perhaps reigned when I was trying to describe what we understood the consent to be.
The opposition House leader is exactly right. It would be our intention, if we could, to return to second reading of Bill C-65. If, however, we went until 6:30 p.m. with Bill C-49, we would return to Bill C-65 at a later date.