Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.
Given the critical importance of the St. Lawrence Seaway, can the minister give us details of the investments made by the government to maintain the St. Lawrence Seaway infrastructure, and of the positive economic spinoffs for the Quebec economy?
Can the minister also give us his vision for the future, to ensure that the St. Lawrence Seaway remains a key component of shipping trade in our country?