Mr. Speaker, the sector in which we intervened this morning in reaction to Bill 71 relates specifically to resource reduction. It is intellectual dishonesty to link the two things.
The purpose of our announcement this morning was to provide a response to the Government of Quebec's request for assistance in managing the resource in keeping with the fundamental principle of sustainable development. There is no connection whatsoever with softwood lumber.