It being 6:30, pursuant to order made earlier today, the motion for third reading stage of Bill C-49 is deemed carried.
(Motion agreed to, bill read the third time and passed)
A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved.