Mr. Speaker, I listened with great attention to the hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie. Some aspects of his speech are of greater interest to me, given what we heard in the speech from the Conservatives.
The hon. member from the Bloc Québécois did mention in his speech that there is a big difference between the Bloc Québécois and the Conservatives in terms of how they look at things. Right away, the Conservatives want to get tough. They believe that that is what danger calls for. But efforts have to be made in terms of prevention, education, information and so on. In his speech, the hon. member talked about the need to go further. The discretionary powers of judges have allowed this phenomenon to expand over time. It is spreading more and more in cities, but also in rural and other areas in Quebec.
I would like to hear the hon. member expand on the Conservative perspective, as compared to ours. As far as I am concerned, the Bloc Québécois has a much more balanced perspective. On this issue, the solutions reside not in extremes, but rather in taking action with respect to enforcement and awareness. We have to give police forces and the judiciary tools to curb street racing.