I now invite all hon. members to a memorial service in honour of Major-General Cloutier. It will be held in room 237-C of the Centre Block at 4:00 p.m.
Perhaps we could also observe at this time a moment of silence in honour of Major-General Cloutier.