Mr. Speaker, I listened carefully to the hon. member's comments. First, I want to thank her for her work. I sat with her on the Standing Committee on Canadian Heritage. We did not have much of an opportunity to meet and get to know each other, since I am now on the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness. However, I was able to see that she does a great job and she is very familiar with the CRTC and this whole environment.
My question is: How will the CRTC be able to ensure that the register is kept properly during the first year? Can we get such an assurance? And does the hon. member think that costs will skyrocket over the next few years, as they did with the infamous gun registry, going from $2 million to $20 million to $200 million and now to $1.8 billion? But, above all, how can the CRTC, with which the hon. member is very familiar, ensure that this registry will be kept properly during its development?