Mr. Speaker, it is clear that the Bloc leader is totally out of touch with the real concerns of Quebeckers. What the Bloc wants is hard-core independence. The much promised association, the link they used to talk about, is a thing of the past. We are back to the 19th century.
I would suggest that the Bloc leader's spies be assigned to find out what the real priorities of Quebeckers are.