Mr. Speaker, minister Béchard has confirmed that Quebec refuses to allow Ottawa to impose conditions. The federal minister says that the Government of Quebec could put the money into its family policy. Is this not a condition imposed by Ottawa and therefore in direct contradiction with the Prime Minister's promise during the election campaign that the transfer would be made with no strings attached?
In the House of Commons on October 20th, 2005. See this statement in context.