Mr. Speaker, I do not mean to interrupt the debate on a point of order but there have been discussions among all the parties and if you seek it I believe you would find unanimous consent for the following motion. I move:
That in relation to its study on Air Liberalization and Airports System, 6 members of the Standing Committee on Transport be authorized to travel to Washington, D.C. from Monday, October 31 to Wednesday, November 2, 2005, and that the necessary staff do accompany the Committee.