Madam Speaker, I asked a question earlier, but I did not get a satisfactory answer. I will ask the same question again.
Passing legislation is one thing; applying it is another. Being called to vote on a bill to control, limit and structure such a marketing activity is fine by me. The problem comes afterward. How can the government apply this legislation in a way that is effective in the eyes of the consumer?
I have the following question for the hon. member. Whose responsibility is it to apply the legislation properly? Who should the dissatisfied consumer turn to in order to lodge a complaint?