Mr. Speaker, I would like him to tell us whether he shares the opinion of his political lieutenant.
The Quebec Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs, Mr. Pelletier, made it clear he was speaking on behalf of the Government of Quebec. I would like to know whether the Prime Minister believes his political lieutenant was speaking on behalf of the Government of Canada when he criticized Mr. Pelletier.