Exactly. We have heard the arguments with regard to the point of order from your colleague. The hon. member for Ottawa Centre told us that you were in agreement with the amendment. That is fine.
First, considering that we are getting close to the end of the second hour of debate, I will make the decision that the time we have just spent listening to the representations on this point of order will not be included in the second hour of debate. Second, I will take this under advisement for now, but as we are in the second hour I will come back with a decision prior to the end of this second hour.
Therefore, we will now resume debate.
The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage and Minister responsible for the Status of Women.