Those figures strike me as absolutely incorrect, although I will not challenge them today. Nevertheless, Quebec's forestry sector is suffering for many reasons, among them the softwood lumber crisis, reduced access to the resource, and international competition.
We have already taken action on one front, with mitigation measures to help the Government of Quebec following the adoption of Bill 71, in response to the Coulombe report. We intend to continue our efforts to assist Quebec's forestry sector, as we are trying to do Canada-wide.