Mr. Speaker, the enormous surplus shows, once again, that the federal government takes in more revenue than it needs to meet the obligations under its jurisdiction.
Does the Minister of Finance agree that it is high time to sit down with Quebec and the provinces in order to review the equalization program and negotiate a new division of the tax fields in order to correct the fiscal imbalance once and for all?