Mr. Speaker, the government's recent actions have no connection whatsoever with the softwood lumber crisis, as the minister has said. It is all very well to create support programs for secondary and tertiary processing, and there is nothing bad about these in themselves, but the urgency right now is to save the companies and workers affected by the softwood lumber crisis.
What is the government waiting for before at last making available the loan guarantees the industry has been calling for?