Mr. Speaker, since he has all the leeway required for preserving supply management available to him under the July 2004 framework agreement on sensitive products, can the minister guarantee us that, should there be a definitive agreement, his chief negotiator is mandated to see that it includes milk, eggs and poultry among those sensitive products, thereby providing them with protection?
In the House of Commons on October 24th, 2005. See this statement in context.