Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and I think you would find unanimous consent to order that Bill C-37, an act to amend the Telecommunications Act, be deemed to have been amended as follows. I move:
That Bill C-37, in Clause 1, be amended by replacing lines 23 to 26 on page 3 with the following:
“paragraph (c) for an electoral district;
(f) made for the sole purpose of collecting information for a survey of members of the public; or
(g) made for the sole purpose of soliciting a subscription for a newspaper of general circulation”.
This motion, as you will note, is identical to Motion No. 7, which was not selected for consideration at report stage.