Mr. Speaker, “We need only to surpass ourselves.” That phrase summarizes in a nutshell the philosophy of Bernard Voyer, who was given an honourary doctorate by the Université du Québec à Rimouski last Saturday, October 22.
This recognition, following on so many others such as the National Order of Quebec, the Order of Canada, the Royal Canadian Geographical Society gold medal, and being listed as one of the 50 greatest Canadians, clearly reflects how proud the university and the people of all of eastern Quebec are of Mr. Voyer.
Mr. Voyer, that model of determination and commitment, does indeed surpass himself continually, although benefiting from the presence of the companions in his adventures. When faced with what seems to be an insurmountable obstacle, his reaction: “I will find the energy I need in the challenge itself and in my desire to succeed”.
All of my colleagues in the Bloc Québécois join with me in congratulating Mr. Voyer on his achievements and thank him for his example to us all, both young and old.