Mr. Speaker, the leader of the Bloc is still trying to dupe Quebeckers and spread confusion, while his head office in Quebec City is itself more clear. It is no longer a proponent of any type of partnership.
The leader of the Bloc wants us to believe that separation would be painless. Unless after 15 years in Ottawa he has seen the merits of a real partnership called Canadian federalism.