Mr. Speaker, I rise on a point of order. Earlier the Speaker ruled with regard to the need for a royal recommendation. The member has just referred to the aspect of a vote. For clarification, it is my understanding that there still will be a vote at second reading to determine whether the bill goes to committee, but that the bill is not eligible to go to third reading because of the royal recommendation requirement.
In the House of Commons on October 24th, 2005. See this statement in context.