Mr. Speaker, under the bill, the CRTC is authorized to engage and to contract out the administration. I am wondering whether or not there are provisions, either within the bill or within the proposed regulations, that would be made to ensure the protection of privacy of information. This issue of privacy is obviously extremely important and the member may also want to comment on the list itself to explain to Canadians whether this is one list for all or whether this is a list for each specific industry or company.
In the House of Commons on October 24th, 2005. See this statement in context.