Before giving the floor to the hon. member for Saint-Maurice—Champlain, I would like to issue a caution. I would like to point out that since 1958—so this is nothing new, no invention of mine—certain expressions or certain words have been considered unparliamentary. Among such words, I note “dishonest”, “dishonest intent”, “theft” and “steal”.
I would therefore ask the hon. member for Saint-Maurice—Champlain, who now has the floor, to be prudent in his use of certain words.