Mr. Chair, this is a continuation on the same theme in my question for the member for Burnaby—Douglas. The concern I think all of us share is the whole question of mixed messaging from the government. That can create a real problem in delivering the message we want to deliver.
I heard the trade minister during question period talk about the return of $5.1 billion. I heard the Deputy Prime Minister and the Prime Minister in the very same question period talk about the return of $3.5 billion. It is as if they are on two separate sets of talking points.
Did that strike the member for Burnaby—Douglas the same way it struck our caucus?