Mr. Speaker, the question was asked in order to find out why we are now talking about $3.5 billion and not the total amount of $5 billion.
How can the federal government justify its desire to negotiate on softwood lumber with our American neighbours again—this has been said many times—when there was a ruling, I will remind you, on August 10?
Will the government admit that court rulings are not negotiated, they are implemented?