Mr. Chair, I wish I did have an answer, but I do not.
I heard this differentiation of the $3.5 billion and the $1.6 billion for the first time the other day. I know the Deputy Prime Minister referred to it as well. I can only assume that it has to do with some process and a greater certainty around the $3.5 billion. I do not have an answer I am afraid. I think I can rest assured though that the reason for differentiating has to do with process and legalities.
The reality is that whatever amounts have been collected, or will be collected, have to returned. I think the only differentiation there has to do with timing and legal process. Whatever has been paid, or will be paid, given the decision of the NAFTA panel, must be returned in full.