Mr. Speaker, I would be happy to put the question again. Did the Prime Minister use the visit of the U.S. Secretary of State to inform her, finally, of our government's opposition to environmentally dangerous traffic through Head Harbour, New Brunswick?
In the House of Commons on October 25th, 2005. See this statement in context.