Madam Speaker, the hon. member said that this would only be a temporary measure. Could he comment on how the bill would deal with speculation in the industry of ongoing profiteering and stock exchanges? More barrels of paper are traded per day than are barrels of oil pulled out of the ground. This has a cost on consumers.
In the House of Commons on October 26th, 2005. See this statement in context.