Mr. Speaker, Quebec has already devoted a great deal of effort to reducing its own greenhouse gas emissions, and its per capita emissions are twice as low as the Canada-wide figure and six times as low as Alberta's. Yet the federal government refuses to take this glaring reality into consideration in its Kyoto action plan.
Does the Prime Minister admit that, if the government wants an agreement with Quebec, it must start with tangible recognition for the efforts already made by Quebec to reduce greenhouse gas emissions?