Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question. Of course, a Liberal would answer that question by saying that there is no fiscal imbalance.
The bill is indeed the perfect illustration of the existence of a fiscal imbalance. With it, the federal government try to bury the issue so each and every year it can announce new electioneering measures to divert attention from all the scandals that besmirch it.