Mr. Speaker, maybe I am the one who does not understand the bill in front of us correctly. Let me read the proposed section 77(1), which seems very clear:
Any person who has made a complaint to the Commissioner in respect of a right or duty under sections 4 to 7, sections 10 to 13 or Part IV, V or VII—
The hon. member will correct me if I am wrong but section 43 of the Act is now included in part VII of the Official Languages Act. The section continues:
— or in respect of section 91, may apply to the Court for a remedy under this Part.
It seems very clear that all of part VII of the Official Languages Act has now become enforceable. Unless I am mistaken, section 43, in its present form, is included in part VII of the Official Languages Act.