Mr. Speaker, I have just said that the Minister of the Environment is certainly prepared to sit down with his counterpart to discuss this, and intends to do so.
I would, moreover, like to take this opportunity to congratulate the Minister of the Environment on receiving the International Fund for Animal Welfare Animal Action Award yesterday. This is a Minister of the Environment who has the environment of Quebec and all of Canada at heart.