Mr. Speaker, on a point of order. I think that you would find unanimous consent to amend a section of the bill. The amendment would read as follows:
That Bill C-11, in Clause 21, be amended by replacing, in the French version, line 22 on page 12 with the following: “fait l'objet de représailles pour avoir divulgué de”.
And that is all. That will correct a concordance omission in the present text of the bill. It will simply replace the word “dénoncé” with the word “divulgué” as in the rest of the bill. I think that you will find unanimous consent to approve that amendment