Mr. Speaker, as the hon. member knows, this matter is now before the courts. We are in close consultation with these two industries. We want these industries to be able to compete in international markets. That is why we have given them over $1.2 billion in recent years.
In the House of Commons on October 3rd, 2005. See this statement in context.