Madam Speaker, the member's suggestion is twofold.
The second part deals with the parliamentary process. I think that it is a good choice, since there is unanimity in the House on this. We are then choosing a process that we hope will be faster.
As I was saying at the beginning, the difficult part was to make the government understand the extent of the modifications. My colleague will agree with me that as modified, the bill is not at all the same as the original one. Eighty percent of it was changed. Now that we have agreed, I think that the proposed parliamentary solution could be used in other cases.
As for the crown corporations, our party decided to trust the government. Those who say that the Bloc is always against the government will have to admit that this not the case. When it has good ideas, we are ready to trust it. We will see what the governor in council will do. If crown corporations were excluded for whatever reason once the bill has become law, you can be sure that we will not just sit around doing nothing. The pressure will be so intense that the governor in council will have to include all crown corporations without exception.
That is why we decided to go ahead and let the government do what it wanted. We hope that the bill will be given quick passage.