Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Official Languages.
Your committee adopted a motion, on Thursday September 29, 2005, recommending that the Minister of Canadian Heritage, the Minister of Labour and Housing, and the Minister responsible for Official Languages take necessary measures to encourage a speedy settlement of the lockout of CBC—Radio-Canada employees.
We are aware of the latest developments and we welcome them. However,we still wanted to table this report, as we feel this issue is very important.