Mr. Speaker, I said that the Bloc's bill went a lot further than what has been said here. It was not just a question of consulting Quebec: the bill required a vote in Parliament for the signing of any international treaty.
We should keep an open mind. We must ensure that Parliament is properly consulted on these issues. However, the executive branch must preserve its responsibility regarding international treaties.