Mr. Speaker, we do not need legislation for our government to consult civil society. We are constantly consulting civil society in Quebec and throughout Canada. I did so when I was Minister of International Trade and my colleague continues to do so. My colleague at Canadian Heritage does so as well. We are constantly consulting civil society. This government's access is also direct, not just indirect. These consultations will continue because it is very important for Canada's voice in the world to be well informed.
In the House of Commons on October 3rd, 2005. See this statement in context.