Mr. Speaker, with regard to this question, the Bloc has no credibility.
In fact, I do not understand how the Bloc can on one hand say that we are not supporting through CMHC surpluses any particular housing, yet the Bloc voted against the budget that allowed for $295 million for on reserve housing. The Bloc voted against Bill C-48 that provides $1.6 billion, of which significant numbers will be made available for affordable housing for aboriginals, Quebeckers and Canadians.