Mr. Speaker, the Minister of the Environment recognizes that western Canada is at the heart of the greenhouse gas issue and claims that there have been improvements almost worldwide, except in Canada, because western Canada intensified production, hence the increase in emissions, to meet the growing American demand.
Having recognized that the wealthy Alberta is at the heart of the problem, how can the minister conclude that the solution is to have Quebec pay even more than it has already?