Mr. Speaker, more tonnes can be obtained in areas where there is more oil, and fewer in those where there is hydroelectric power.
I fail to see the injustice in that. What is true, however, is that everyone will have to do their part. I know that Quebeckers want to do theirs, because climate change is too important an issue to be regarded otherwise than as requiring a collective effort from all Canadians.