The hon. member would not need to table the map. He could just send it to the minister. We do have pages here who would be more than happy to deliver it for him. I would suggest he proceed by that route rather than tabling a hand-drawn map.
In the House of Commons on October 31st, 2005. See this statement in context.