Mr. Speaker, 11 companies have reportedly paid lobbyists commissions for grants obtained under the Technology Partnerships Canada program, a kickback for successfully securing grants, which is prohibited.
My question to the minister is very simple. Could he table before this House the list of companies at fault and the names of the lobbyists, registered or not, involved in this affair?