Mr. Speaker, I would like to thank the member for his questions. I do not want to defend the federal government's bills, but I can answer his questions all the same.
In the case of a company like this, or other companies, there are no regulations at the present time in Canada requiring the company to be fully owned in all cases. There is other legislation in Canada on the ownership question. Knowing who owns this company is therefore not a big problem. The company must comply in any case with the other laws in cases like this.
Insofar as the access question is concerned, I agree. The bill does mention it. I do not have the section directly related to this in front of me. Once again, I do not want to defend the government, but there are some regulations on the access question. Maybe this section is not clear enough or satisfying enough for the member. But it does exist. Maybe it does not satisfy the member. That is his opinion, of course, and I respect it.