Madam Speaker, I listened intently to my learned colleague. I have a question for my colleague from Chambly—Borduas, who made a very good speech. I want to pay tribute to him. I saw him work on several files, among others, the Program for Older Worker Adjustment, which we want to re-establish. The Bloc will put enormous pressure on the House to have it restored, because it is necessary.
I have a question to ask my colleague concerning the bill before us. I would like him to tell us about student bankruptcy. After receiving loans and grants or following other arrangements with the federal government, they quite often cannot pay the government back. I would like my colleague to tell the House about this. I would like to know what his position is about this to see whether it goes as far as that of the Bloc Québécois.