Perhaps we could carry on some of the conversations outside after question period, so we could get on with the business of the House. The hon. member for Elgin—Middlesex—London now has the floor. He wants to ask a question. We will need a little order, please.
In the House of Commons on October 5th, 2005. See this statement in context.