Mr. Speaker, it is true that words alone cannot settle disputes. This is why we have initiated legal proceedings to recover the deposits. We will be undertaking retaliatory measures. We have also stepped up pressure on the United States. As for other measures to help this industry, some are already in place and the Minister of International Trade is currently examining other possibilities.
In the House of Commons on October 7th, 2005. See this statement in context.